Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Pedicularis palustris & Spirodela polyrhiza

fotò
fotò
Erbo-di-pesou(-de-palun)

Pedicularis palustris

Orobanchaceae Scrophulariaceae

Autre noum : Tartarèio(-roujo).

Noms en français : Pédiculaire des marais, Tartarie rouge.

Descripcioun :
Aquesto erbo-di-pesou a despareigu di plano prouvençalo, alor que se troubavo encaro en Camargo i'a un trentenau d'annado. Aro èi proun raro e se vèi pu que dins lis Aup interno. Coume soun noum lou dis, trachis dins li palun tourbous e li prado palustro. Se recounèis majamen à si sepalo dentado e si petalo d'un roso clar.

Usanço :
Lis usanço couneigudo soun pulèu anciano : se dis qu'es astringènto e qu'ansin sarié emoustatico e bono contro li moureno e li gròssi règlo.

Port : Erbo
Taio : 15 à 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Renadivo mounoucarpico

Gènre : Pedicularis
Famiho : Orobanchaceae
Famiho classico : Scrophulariaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) enflourejado : 12 à 20 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1800 m
Aparado : Vo
Mai à avoust

Liò : Tourbiero - Palun tourbous - Prado palustro
Estànci : Mesoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Bourealo
Ref. sc. : Pedicularis palustris L., 1753

fotò
fotò
Lentiho-d'aigo(-di-noumbróusi-racino)

Spirodela polyrhiza

Araceae Lemnaceae

Àutri noum : Lentihoun, Nadoun, Pampaieto, Tirounado.

Nom en français : Lenticule à nombreuses racines.

Descripcioun :
Aquesto lentiho dóu gènre Spirodela trachis sus lis aigo tranquilo. Fai de foundo de grando taio (5 à 10 mm), e se recounèis eisadamen à si noumbróusi racino. Lou dessouto es espoungous e souvènt rouge (fotò).

Usanço :
Li lentiho-d'aigo se manjon à la sartan coume un liume. En Poulougno, fin qu'à la debuto dóu siècle XXen, èron boulido e pièi cuecho emé de burre o de crèmo, o encaro emé d'iòu.

Port : Erbo
Taio : 5 à 10 mm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Idroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Spirodela
Famiho : Araceae
Famiho classico : Lemnaceae

Ordre : Alismatales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Aigo - Ribiero
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Subretroupicalo
Ref. sc. : Spirodela polyrhiza L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
C
C
ges
ges
ges
ges
ges
ges

Pedicularis palustris & Spirodela polyrhiza

ges
ges
ges
ges
ges
ges
RRR
RR

Coumpara Erbo-di-pesou(-de-palun) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Lentiho-d'aigo(-di-noumbróusi-racino) emé uno autro planto

fotò